oskarżonego o to, że:

w dniu 20 października 2010 roku w Łodzi na skrzyżowaniu ulic: Tomaszowskiej i Olechowskiej około godziny 20:20 kierując samochodem m-ki Renault Clio o nr rej. ******** ulicą Olechowską od ulicy Przewozowej umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym i popełnił błąd w technice jazdy w ten sposób, iż znajdując się w stanie nietrzeźwości wyrażającym się wynikiem 1,98 promila alkoholu we krwi nie rozpoznał właściwie sytuacji przed pojazdem i nie podjął manewru hamowania w odległości odpowiadającej prędkości 70 km/h zbliżając się do skrzyżowania z drogą mającą pierwszeństwo przejazdu i w konsekwencji nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu uderzając w prawy bok samochodu ciężarowego m-ki Volvo FH 12 o nr rej. ******** zespolonego z przyczepą m-ki Wielton o nr rej. ******** kierowanego przez R******* D************, który jechał ulicą Tomaszowską na wprost przez skrzyżowanie z ulicą Olechowską od ulicy Ofiar Terroryzmu 11-go Września w kierunku ulicy Poetyckiej, w wyniku, czego odbity od niego zespół pojazdów zjechał na pobocze ulicy Tomasowskiej i uderzył w drzewo i słup trakcji elektrycznej, a nadto uderzył w jadący ulicą Tomaszowską od ulicy Poetyckiej z kierunku przeciwnego samochód m-ki Suzuki Swift o nr rej. ******** kierowany przez J*** K************, który to pojazd odbity uderzył w słupek znaku drogowego usytuowany po zachodniej stronie jezdni ulicy Tomaszowskiej, przy czym w wyniku odniesionych wskutek wypadku komunikacyjnego obrażeń wielonarządowych śmierć na miejscu zdarzenia ponieśli Jan Kantorski i pasażerka samochodu Suzuki Swift – M******** K********

tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. i art. 178 § 1 k.k.

1. oskarżonego uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tą zmianą, iż przyjmuje, że oskarżony miał we krwi 2,26 promila alkoholu i za to na podstawie art. 177 § 2 k.k. i art. 178 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 6 lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w niniejszej sprawie od dnia 22 października 2010 roku;

3. na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 10 ( dziesięciu ) lat;

4. na podstawie art. 63 § 2 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 21 października 2010 roku;

5. na podstawie art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycieli posiłkowych P**** W*********** i K***** K********** kwoty po 6000,00 ( sześć tysięcy ) złotych tytułem nawiązek;

6. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycieli posiłkowych P**** W*********** i K***** K********** kwoty po 672 ( sześćset siedemdziesiąt dwa ) złote tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

7. na podstawie art. 50 k.k. orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez jednorazowe umieszczenie w Elektronicznej Bazie Orzeczeń i Wyroków Sądowych EBOS, na stronie internetowej www.ebos.pl przez okres 6 ( sześciu ) miesięcy, począwszy od dnia uprawomocnienia się wyroku;

8. na podstawie art. 230 §2 k.p.k. nakazuje zwrócić R********* D************ tarczę tachografu od pojazdu Volvo FH 12 o nr rej. ********;

9. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 6883,92 zł ( sześciu tysięcy ośmiuset osiemdziesięciu trzech złotych dziewięćdziesięciu dwóch groszy ) tytułem zwrotu kosztów sądowych.